А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Эй, брат, как сам? Вот тебе история про мой последний прикол, который я сплавил с шишками марихуаны и заброшенным заводом. Сейчас расскажу, как все началось.
Давеча обнаружил закладки в Интернете, где можно было купить действительно качественные шишки. Конечно, я сразу же затащил своего хомяка под ником Пушистик. Кто бы мог подумать, что наркота противопоказана даже мелким пушистым созданиям!
Но это уже отдельная история. В общем, закупленные шишки были на "ура".
В один из дней, когда мой организм все таки решил расслабиться, я решил отправиться на поиски нового места, где можно было бы пыхнуть и насладиться бодрящим куревом. Решил я зайти в заброшенный завод, который гулял легендами среди местной молодежи.
Когда я подошел к этому заваленному и заброшенному месту, мое сердце начало биться быстрее. Я понимал, что такое место может быть опасным, но адреналин в крови заставлял меня продолжать движение.
Спустившись по степеням, я оказался внутри. Ощущение было просто бешеное! Старые машины, пыль и ветер, который проносился сквозь проржавевшие окна - все это придавало заводу особую атмосферу.
Внезапно, я услышал странный шорох и голоса. Я решил, что мне нужно узнать, кто находится здесь со мной.
Подкравшись незаметно, я заметил группу ребят, которые разговаривали о ком-то по имени "Коричневый". Конечно, я был мудаком и решил, что это просто прозвище одного из них.
Когда я подошел ближе, услышал, как они обсуждали терку. Мне было все ясно: они готовили поддельный рецепт, чтобы получить свою порцию героина. Не моя тема, но я решил поторговаться.
Замаскировавшись под молодого рэпера, я предложил им сделку, в которой они получат от меня качественные шишки, а я в свою очередь получу свою дозу кекса. Короче, мы договорились.
Весь процесс занял некоторое время, но в итоге я оказался с настоящим кокаином в своих руках.
| Ребятки: |
Оригинальный Рэпер: |
| Ты точно не барыга, да? Шишки вроде на уровне. |
Конечно, просто качество люблю поддерживать. Так, куда мою дозу? |
| Вон, за столом, вон там банка. Можешь взять свою порцию. |
Окей, погоди минутку. |
Я подошел к столу, где находилась банка с "прыщами". Взяв нужную порцию, я приступил к своим делам.
Ну что сказать, эта доза меня зажгла. Сердце бешено билось, а я себя вел как истинный царь. Зашмалялся до недельного бездомного состояния.
Песни текли из динамиков, музыкальные гармонии становились моими художниками, а потрясающая красота заброшенного завода стала моим вдохновением.
Чел, знаешь, какие крутые ощущения, когда ты расслаблен, разъярен и одновременно полон энергии? Это просто бомба! Я просто погружался в море свободы и кайфа.
Но, конечно, все хорошее когда-то заканчивается. Через пару часов я понял, что пора мне покинуть этот завод, чтобы не попасть под бутылку полиции.
Вылезти с этого места было непросто, но я справился. Очнувшись на своем диване, я понял, что это был действительно крутой прикол.
Так что, братишки, если когда-нибудь планируете совместить шишки марихуаны и заброшенный завод, помните об этой истории. И желаю вам удачи, бросившись в это приключение!
Stay high!